Grenfell Tower fire – Kebakaran Apartemen Grenfell
.jpg)
The fire during the early morning of 14 June 2017
|
|
|
 Grenfell Tower
Grenfell Tower’s location within the Kensington and Chelsea borough
|
|
| Date | 14 June 2017 |
|---|---|
| Time | 00:54 BST (first emergency call) |
| Duration | 24 hours (under control) Over 60 hours (fully extinguished) |
| Location | Grenfell Tower, North Kensington, London, United Kingdom |
| Coordinates | |
| Type | Structure fire |
| Cause | Electrical fault in a refrigerator; spread of fire largely exacerbated by flammable exterior cladding on the building |
| Outcome |
|
| Deaths | 72 |
| Non-fatal injuries | 74 hospitalised |
| Property damage | £200 million – £1 billion (estimated) |
| Inquiries | Public inquiry hearings opened 14 September 2017 |
| Inquest | Open for all 72 victims; pending police investigation and public inquiry |
| Arrests | 6 |
| Website | www.grenfelltowerinquiry.org.uk |
On the 14th of June 2017, a fire broke out in the 24-storey Grenfell Tower block of flats in North Kensington, West London, at 00:54 BST; 72 people died, including two who later died in hospital. More than 70 others were injured and 223 people escaped. It was the deadliest structural fire in the United Kingdom since the 1988 Piper Alpha oil-platform disaster and the worst UK residential fire since World War II.
The fire was started by a malfunctioning fridge-freezer on the fourth floor. It spread rapidly up the building’s exterior, bringing fire and smoke to all the residential floors. This was due to the building’s cladding, the external insulation and the air gap between which enabled the stack effect. The fire burned for about 60 hours before finally being extinguished. More than 250 London Fire Brigade fire-fighters and 70 fire engines were involved from stations across London in efforts to control the fire, and rescue residents. More than 100 London Ambulance Service crews on at least 20 ambulances attended, joined by specialist paramedics from the Ambulance Service’s Hazardous Area Response Team. The Metropolitan Police and London’s Air Ambulance also assisted the rescue effort.
The Grenfell Tower Inquiry began on 14 September 2017 to investigate the causes of the fire and other related issues. Findings from the first report of the inquiry were released in October 2019 and addressed the events of the night. It affirmed that the building’s exterior did not comply with regulations and was the central reason why the fire spread, and that the fire service were too late in advising residents to evacuate. A second phase to investigate the broader causes began on the third anniversary in 2020.
As of June 2020, the fire is currently being investigated by the police, a public inquiry, and coroner’s inquests. Among the issues being investigated are the management of the building by the Kensington and Chelsea London Borough Council and Kensington and Chelsea TMO (or KCTMO, which was responsible for the borough’s council housing) and the responses of the Fire Brigade, the council and other government agencies. In the aftermath of the fire, the council’s leader, deputy leader and chief executive resigned, and the council took direct control of council housing from the KCTMO. The national government commissioned an independent review of building regulations and fire safety, which published a report in May 2018. Across the UK and in some other countries, local governments have investigated other tower blocks to find those that have similar cladding. Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing.
Grenfell Tower in 2009, before the renovation and installation of the cladding
Terjemahan Bebas:
Kebakaran Menara Grenfell
Sebuah blok menara (Grenfell Tower) terbakar di hampir semua lantai dengan sejumlah besar asap naik, dan air disemprotkan ke gedung dari petugas pemadam kebakaran.
Kebakaran pada dini hari tanggal 14 Juni 2017
Grenfell Tower terletak di Royal Borough of Kensington dan Chelsea
Lokasi Menara Grenfell di dalam wilayah Kensington dan Chelsea
Tanggal 14 Juni 2017;
Waktu 00:54 BST (panggilan darurat pertama)
Durasi 24 jam (terkontrol)
Lebih dari 60 jam (padam sepenuhnya)
Lokasi Grenfell Tower, Kensington Utara, London, Inggris Raya
Koordinat: 51.5140°LU 0.2158°WKoordinat: 51.5140°LU 0.2158°BB
TQ 23907 80957
Jenis: Kebakaran pada Struktur bangunan
Penyebab: Kesalahan listrik di lemari es; penyebaran api sebagian besar diperburuk oleh kelongsong eksterior yang mudah terbakar pada bangunan
Akibat:
- Gugus tugas pemerintah mengambil alih bagian dari fungsi dewan RBKC
- Tes keamanan kebakaran yang mendesak pada kelongsong dari menara serupa
- Peninjauan independen terhadap peraturan bangunan dan keselamatan kebakaran ditugaskan
- £200 Juta dijanjikan dari Pemerintah untuk mengganti kelongsong serupa di menara perumahan lainnya di Inggris
Kematian: 72
Cedera tidak fatal: 74 dirawat di rumah sakit
Kerusakan properti £200 juta – £1 miliar (perkiraan)
Penyelidikan Dengar pendapat publik dibuka 14 September 2017
Pemeriksaan Terbuka untuk semua 72 korban; menunggu penyelidikan polisi dan penyelidikan publik
Penangkapan 6
Situs web
http://www.grenfelltowerinquiry.org.uk
Pada tanggal 14 Juni 2017, kebakaran terjadi di blok apartemen Grenfell Tower 24 lantai di Kensington Utara, London Barat, pada 00:54 BST; 72 orang meninggal, termasuk dua yang kemudian meninggal di rumah sakit. Lebih dari 70 lainnya terluka dan 223 orang melarikan diri. Itu adalah kebakaran struktural paling mematikan di Inggris sejak bencana platform minyak Piper Alpha 1988 dan kebakaran perumahan terburuk di Inggris sejak Perang Dunia II.
Api berasal dari lemari es-freezer yang tidak berfungsi di lantai empat. Api menyebar dengan cepat ke bagian luar gedung, membawa api dan asap ke seluruh lantai perumahan. Hal ini disebabkan oleh kelongsong bangunan, insulasi eksternal dan celah udara di antaranya yang memungkinkan terjadinya efek tumpukan. Api berkobar selama kurang lebih 60 jam sebelum akhirnya padam. Lebih dari 250 petugas pemadam kebakaran London Fire Brigade dan 70 mobil pemadam kebakaran terlibat dari stasiun di seluruh London dalam upaya untuk mengendalikan api, dan menyelamatkan warga. Lebih dari 100 kru Layanan Ambulans London pada setidaknya 20 ambulans hadir, bergabung dengan paramedis spesialis dari Tim Tanggap Area Berbahaya Layanan Ambulans. Polisi Metropolitan dan Ambulans Udara London juga membantu upaya penyelamatan.
Penyelidikan Menara Grenfell dimulai pada 14 September 2017 untuk menyelidiki penyebab kebakaran dan masalah terkait lainnya. Temuan dari laporan pertama penyelidikan dirilis pada Oktober 2019 dan membahas peristiwa malam itu. Ini menegaskan bahwa eksterior bangunan tidak sesuai dengan peraturan dan merupakan alasan utama mengapa api menyebar, dan bahwa dinas pemadam kebakaran terlambat menasihati warga untuk mengungsi. Fase kedua untuk menyelidiki penyebab yang lebih luas dimulai pada peringatan ketiga tahun 2020.
Per Juni 2020, kebakaran tersebut sedang diselidiki oleh polisi, penyelidikan publik, dan pemeriksaan koroner. Di antara isu-isu yang diselidiki adalah pengelolaan gedung oleh Kensington dan Chelsea London Borough Council dan Kensington dan Chelsea TMO (atau KCTMO, yang bertanggung jawab atas perumahan dewan borough) dan tanggapan dari Pemadam Kebakaran, dewan dan pemerintah lainnya. lembaga. Setelah kebakaran, pemimpin dewan, wakil pemimpin dan kepala eksekutif mengundurkan diri, dan dewan mengambil kendali langsung perumahan dewan dari KCTMO. Pemerintah nasional menugaskan tinjauan independen terhadap peraturan bangunan dan keselamatan kebakaran, yang menerbitkan laporan pada Mei 2018. Di seluruh Inggris dan di beberapa negara lain, pemerintah daerah telah menyelidiki blok menara lain untuk menemukan blok menara yang memiliki kelongsong serupa. Upaya untuk mengganti cladding pada bangunan ini sedang berlangsung.
