Home Konstruksi Alat Berat 10 people injured after snow-covered bridge collapses in Pittsburgh – 10 orang...

10 people injured after snow-covered bridge collapses in Pittsburgh – 10 orang terluka setelah jembatan yang tertutup salju runtuh di Pittsburgh

0
1836

10 people injured after snow-covered bridge collapses in Pittsburgh

Crews formed a human chain to help rescue passengers on a bus left dangling off the bridge, on the same day Biden is scheduled to visit to discuss infrastructure needs.
00:52 /01:20

Ten people were injured Friday morning when a snow-covered bridge in Pittsburgh collapsed ahead of President Joe Biden’s scheduled visit to the area to talk about infrastructure.

Pittsburgh Public Safety announced at about 7 a.m. that the bridge, in Frick Park, had collapsed.

Image: Pittsburgh bridge collapse
A port authority bus dangles from a collapsed bridge in Pittsburgh’s East End, on Friday.Gene J. Puskar / AP

Three of the people hurt were a driver and two passengers who were on a bus when the bridge collapsed. Crews formed a human chain to help rescue multiple people from the bus, which was left dangling off the bridge, The Associated Press reported.

Responders who slipped and fell were also among the injured.

Darryl Jones, the city’s fire chief, said crews had to rappel about 100 feet to help people, according to NBC affiliate WPXI of Pittsburgh.

Officials had urged everyone to avoid the area. The collapse caused a large gas leak, according to Pittsburgh Public Safety.

Some families were evacuated from nearby homes, but they were cleared to return by the afternoon.

Witnesses said the loud noise from the collapse was followed by a hissing sound and the smell of natural gas.

“The first sound was much more intense, and kind of a rumbling, which I guess was the structure, the deck hitting the ground,” Ken Doyno, a resident who lives four houses away, said. “I mean, the whole house rattled at that point.”

Douglas Gwilym, who was shoveling about an inch of snow when he heard the noise, said the collapse “sounded like a weather phenomenon more than anything.”

A spokesperson for the National Transportation Safety Board said Friday the agency was sending a team of about 10 people to investigate “not only what happened but why it happened.”

Search and rescue teams were searching under the bridge to make sure people were not trapped, according to Pittsburgh Public Safety.

Aerial drone footage showed four snow-covered vehicles and the bus remained on the collapsed bridge. Another car was overturned on one side of the bridge.

The Forbes Avenue bridge over Frick Park in Pittsburgh collapsed early Friday.
The Forbes Avenue bridge over Frick Park in Pittsburgh collapsed early Friday. Pittsburgh Public Safety / via Twitter

The collapse prompted Pittsburgh Public Schools officials to transition all K-5, K-8, 6-8 and special schools to remote learning for the day “due to the impact of a bridge collapse in the East End and a high volume of bus driver call-offs.” Several neighbors said a two-hour school delay due to weather may have prevented a far worse human tragedy.

Pennsylvania Gov. Tom Wolf said his team was “monitoring the situation in Pittsburgh and prepared to provide support as needed.”

“Pittsburgh residents: Please stay safe and continue to avoid the area,” he wrote on Twitter.

White House press secretary Jen Psaki said Biden would still make the trip to West Mifflin, 10 miles outside of Pittsburgh, “and will stay in touch with officials on the ground about additional assistance we can provide.”

She said the president “is grateful to the first responders who rushed to assist the drivers who were on the bridge at the time.”

Biden is set to deliver a speech to promote his $1 trillion infrastructure law, which has earmarked about $1.6 billion for Pennsylvania bridge maintenance.

Beforehand, he visited the site of the bridge collapse.

“I didn’t realize there were more bridges in Pittsburgh than in any city in the world, more than in Venice,” he said. “And we’re going to fix them all. It’s not a joke. This is going to be a gigantic change.”

At the site of the collapse, Pennsylvania Lt. Gov. John Fetterman called it “just an awful, surreal scene.”

“I hope it’s a wake-up call to the nation that we need to make these infrastructure investments,” Fetterman said.

The bridge is an important artery that leads to the Squirrel Hill and Oakland neighborhoods, and a popular route toward downtown Pittsburgh.

It was most recently inspected in September, but the report was not immediately available.

A September 2019 inspection of the city-owned bridge revealed the deck and superstructure to be in poor condition, according to the U.S. Department of Transportation’s National Bridge Inventory. A spreadsheet on the state Department of Transportation website listed the bridge’s overall condition as poor, which, according to the Pennsylvania Department of Transportation, means “deterioration of primary structural elements has advanced.”

See the source image

Terjemahan Bebas:

10 orang terluka setelah jembatan yang tertutup salju runtuh di Pittsburgh

Kru membentuk rantai manusia untuk membantu menyelamatkan penumpang di bus yang dibiarkan menggantung di jembatan, pada hari yang sama Biden dijadwalkan berkunjung untuk membahas kebutuhan infrastruktur.
00:52 /01:20

PERHATIKAN: Drone menangkap antena jembatan Pittsburgh yang runtuh
JAN. 28, 202201:23

28 Jan 2022, 20:28 WIB / Diperbarui 29 Jan 2022, 3:43 AM WIB
Oleh Elisha Fieldstadt dan The Associated Press
Sepuluh orang terluka Jumat pagi ketika sebuah jembatan yang tertutup salju di Pittsburgh runtuh menjelang jadwal kunjungan Presiden Joe Biden ke daerah itu untuk membicarakan infrastruktur.

Pittsburgh Public Safety mengumumkan sekitar pukul 7 pagi bahwa jembatan, di Frick Park, telah runtuh.

Gambar: Jembatan Pittsburgh runtuh
Sebuah bus otoritas pelabuhan menggantung dari jembatan yang runtuh di East End Pittsburgh, pada hari Jumat. Gene J. Puskar / AP
Tiga orang yang terluka adalah seorang pengemudi dan dua penumpang yang berada di dalam bus saat jembatan ambruk. Kru membentuk rantai manusia untuk membantu menyelamatkan banyak orang dari bus, yang dibiarkan menggantung di jembatan, The Associated Press melaporkan.

Responden yang terpeleset dan jatuh juga termasuk di antara yang terluka.

Darryl Jones, kepala pemadam kebakaran kota, mengatakan kru harus turun sekitar 100 kaki untuk membantu orang, menurut afiliasi NBC WPXI dari Pittsburgh.

Para pejabat telah mendesak semua orang untuk menghindari daerah itu. Runtuhnya menyebabkan kebocoran gas besar, menurut Pittsburgh Public Safety.

Beberapa keluarga dievakuasi dari rumah terdekat, tetapi mereka diizinkan untuk kembali pada sore hari.

Saksi mata mengatakan suara keras dari keruntuhan diikuti oleh suara mendesis dan bau gas alam.

“Suara pertama jauh lebih kuat, dan semacam gemuruh, yang saya duga adalah strukturnya, geladaknya menyentuh tanah,” kata Ken Doyno, seorang warga yang tinggal empat rumah jauhnya. “Maksudku, seluruh rumah bergetar pada saat itu.”

Douglas Gwilym, yang sedang menyekop sekitar satu inci salju ketika dia mendengar suara itu, mengatakan keruntuhan itu “terdengar seperti fenomena cuaca lebih dari apa pun.”

Seorang juru bicara Dewan Keselamatan Transportasi Nasional mengatakan pada hari Jumat bahwa badan tersebut mengirim tim yang terdiri dari sekitar 10 orang untuk menyelidiki “tidak hanya apa yang terjadi tetapi mengapa itu terjadi.”
Tim pencarian dan penyelamatan sedang mencari di bawah jembatan untuk memastikan orang tidak terjebak, menurut Pittsburgh Public Safety.

Rekaman drone udara menunjukkan empat kendaraan yang tertutup salju dan bus tetap berada di jembatan yang runtuh. Mobil lain terbalik di satu sisi jembatan.

Jembatan Forbes Avenue di atas Frick Park di Pittsburgh runtuh Jumat pagi.
Jembatan Forbes Avenue di atas Frick Park di Pittsburgh runtuh Jumat pagi. Keamanan Publik Pittsburgh / melalui Twitter
Keruntuhan tersebut mendorong pejabat Sekolah Umum Pittsburgh untuk mengalihkan semua K-5, K-8, 6-8 dan sekolah khusus ke pembelajaran jarak jauh untuk hari itu “karena dampak dari runtuhnya jembatan di East End dan volume pengemudi bus yang tinggi. panggilan keluar.” Beberapa tetangga mengatakan penundaan sekolah dua jam karena cuaca mungkin telah mencegah tragedi kemanusiaan yang jauh lebih buruk.

Gubernur Pennsylvania Tom Wolf mengatakan timnya “memantau situasi di Pittsburgh dan bersiap untuk memberikan dukungan sesuai kebutuhan.”
“Penduduk Pittsburgh: Harap tetap aman dan terus menghindari daerah itu,” tulisnya di Twitter.

Sekretaris pers Gedung Putih Jen Psaki mengatakan Biden masih akan melakukan perjalanan ke West Mifflin, 10 mil di luar Pittsburgh, “dan akan tetap berhubungan dengan pejabat di lapangan tentang bantuan tambahan yang dapat kami berikan.”

Dia mengatakan presiden “berterima kasih kepada responden pertama yang bergegas membantu pengemudi yang berada di jembatan pada saat itu.”

Biden akan menyampaikan pidato untuk mempromosikan undang-undang infrastruktur senilai $ 1 triliun, yang telah mengalokasikan sekitar $ 1,6 miliar untuk pemeliharaan jembatan Pennsylvania.

Sebelumnya, ia mengunjungi lokasi ambruknya jembatan tersebut.

“Saya tidak menyadari ada lebih banyak jembatan di Pittsburgh daripada di kota mana pun di dunia, lebih banyak daripada di Venesia,” katanya. “Dan kami akan memperbaiki semuanya. Ini bukan lelucon. Ini akan menjadi perubahan besar.”

Di lokasi keruntuhan, Letnan Gubernur Pennsylvania John Fetterman menyebutnya “hanya pemandangan yang mengerikan dan tidak nyata.”

“Saya berharap ini adalah peringatan bagi bangsa bahwa kita perlu melakukan investasi infrastruktur ini,” kata Fetterman.

Jembatan adalah arteri penting yang mengarah ke lingkungan Bukit Tupai dan Oakland, dan rute populer menuju pusat kota Pittsburgh.

Itu baru-baru ini diperiksa pada bulan September, tetapi laporan itu tidak segera tersedia.

Inspeksi jembatan milik kota pada September 2019 mengungkapkan dek dan suprastruktur berada dalam kondisi buruk, menurut Inventarisasi Jembatan Nasional Departemen Perhubungan AS. Sebuah spreadsheet di situs web Departemen Perhubungan negara bagian mencantumkan kondisi keseluruhan jembatan sebagai buruk, yang menurut Departemen Perhubungan Pennsylvania, berarti “kerusakan elemen struktural utama telah meningkat.”

Facebook Comments