CLAUSE IUA 01-016 (NP22)
LIMITS OF INDEMNITY
The Reinsurer hereby agrees to indemnify the Reinsured for its agreed share of the Ultimate Net Loss in respect of any single risk which exceeds the amount of the deductible set out in the schedule and the sum recoverable under this Agreement shall not exceed the amount of the limit set out in the schedule on account of any one Ultimate Net Loss. The words “single risk” shall mean all property at one location, which is designated by the Reinsured in its records as subject to one risk retention.
(Scheduled contract)
6.92
Terjemahan bebas:
KLAUSUL IUA 01-016 (NP22)
BATAS GANTI RUGI
Penanggung dengan ini setuju untuk mengganti kerugian kepada Tertanggung kembali atas bagiannya yang disepakati dari Rugi Bersih Akhir sehubungan dengan setiap risiko tunggal yang melebihi jumlah yang dapat dikurangkan yang ditetapkan dalam skedul dan jumlah yang dapat diperoleh kembali berdasarkan Perjanjian ini tidak akan melebihi jumlah batas ditetapkan dalam jadwal dengan memperhitungkan salah satu Rugi Bersih Ultimate. Susunan kata-kata “risiko tunggal” berarti semua properti di satu lokasi, yang ditetapkan oleh Tertanggung dalam catatannya sebagai subjek untuk satu retensi risiko.
(Kontrak berikhtisar)
6.92
