Friday, June 21, 2024
Google search engine
HomeKonstruksiAlat BeratEndorsement 207 - Warranty Concerning Camps and Stores - Endosemen 207 -...

Endorsement 207 – Warranty Concerning Camps and Stores – Endosemen 207 – Janji Mengenai Barak dan Gudang

Endorsement 207 – Warranty Concerning Camps and Stores

It is agreed and understood that otherwise subject to the terms, exclusions, provisions and conditions contained in the Policy or endorsed thereon, the Insurers shall only indemnify the Insured for loss, damage or liability indirectly or directly caused to camps and stores by fire, flood or inundation if these camps and stores are located above the highest water level recorded anywhere on the site during the last 20 years and the individual storage units are either at least 50 m apart or separated by fire walls.

It is also agreed that the Insurers shall indemnify the Insured for any one occurrence only up to a limit of indemnity of

for camps,

for each individual storage unit

Terjemahan:

Endosemen 207 – Janji Mengenai Barak dan Gudang

Dengan ini disetujui dan dipahami bahwa lain daripada yang diatur dalam syarat, pengecualian, ketentuan dan kondisi yang terdapat pada Polis atau yang dibuat endosemen padanya, Penanggung hanya memberi ganti rugi Tertanggung atas kerugian, kerusakan atau tanggung jawab tidak langsung atau langsung pada barak dan gudang yang disebabkan oleh kebakaran, banjir atau genangan air jika barak dan gudang tersebut terletak di atas batas air tertinggi yang tercatat dimana saja ditempat tersebut selama 20 tahun terakhir dan masing-masing unit penyimpanan baik terpisah dengan jarak sekurang-kurangnya 50 m atau dipisahkan oleh dinding tahan api.

Juga disetujui bahwa Penanggung memberi ganti rugi kepada Tertanggung untuk setiap kejadian hanya sampai dengan batas ganti rugi sebesar

untuk barak,

untuk tiap unit penyimpanan

Terjemahan ini merupakan terjemahan dari dokumen berbahasa Inggris.
Jika terdapat perbedaan penafsiran dalam versi Bahasa Indonesia ini, maka versi Bahasa Inggris yang akan dijadikan sebagai acuan.

RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Google search engine

Most Popular

Recent Comments