TRANSMISSION & DISTRIBUTION ASSETS EXCLUSION CLAUSE

(For use on Power Generation contracts)

1. Notwithstanding any provision to the contrary within this (Re)Insurance or any endorsement thereto, it is understood and agreed that this (Re)Insurance does not cover any loss or damage to Transmission and Distribution Assets and/or any resultant loss, damage, cost or expense, including but not limited to resultant time element loss(es) where covered by this (Re)Insurance.
2. For the purposes of this exclusion Transmission and Distribution Assets shall mean electrical or communication wires, lines, line transformers, pipes and pipelines, streetlights, radio and telephone transmission systems, antennae, satellite dishes, conductors, cables, poles, pylons, towers, other supporting structures and any equipment or apparatus connected to any of the preceding be they above or below ground beyond 1000 feet of the (Re)Insured’s generator step-up transformer(s) at the (Re)Insured’s electricity generating site(s).
3. This exclusion does not apply to Transmission and Distribution Assets specified, defined, measured and declared to the (Re)Insurer(s) as part of the schedule of values attaching to this (Re)Insurance, and/or listed in Table 1 below, for which the (Re)Insurer(s) calculate the following additional premium: [Response]

Table 1:

Transmission and Distribution Asset

Distance from generator step-up transformer(s)

Insured Value

LMA5215
10 December 2014

Terjemahan bebas:

KLAUSUL PENGECUALIAN ASET TRANSMISI & DISTRIBUSI

(Untuk digunakan pada kontrak Pembangkit Listrik)

1. Sekalipun ada ketentuan yang bertentangan dalam (Re)Asuransi ini atau endosemen apa pun yang terkandung di dalamnya, dipahami dan disetujui bahwa (Re)Asuransi ini tidak menjamin segala kerugian atau kerusakan pada Aset Transmisi dan Distribusi dan/atau segala kerugian, kerusakan, biaya yang diakibatkannya atau biaya, termasuk namun tidak terbatas pada kerugian elemen waktu akibat yang ditanggung oleh (Re) Asuransi ini.
2. Untuk keperluan pengecualian ini, Aset Transmisi dan Distribusi berarti kabel listrik atau komunikasi, saluran, trafo saluran, pipa dan saluran pipa, lampu jalan, sistem transmisi radio dan telepon, antena, antena parabola, konduktor, kabel, tiang, tiang, menara, dan lainnya. struktur pendukung dan perlengkapan atau perlengkapan apa pun yang terhubung ke salah satu hal tersebut di atas, baik di atas atau di bawah tanah melebihi 1000 kaki dari trafo peningkat generator (Re) Tertanggung di lokasi pembangkitan listrik milik (Re) Tertanggung.
3. Pengecualian ini tidak berlaku terhadap Aset Transmisi dan Distribusi yang ditentukan, ditentukan, diukur dan dinyatakan kepada (Re)Penanggung sebagai bagian dari daftar nilai yang melekat pada (Re)Asuransi ini, dan/atau tercantum dalam Tabel 1 di bawah ini, dimana (Re)Penanggung menghitung premi tambahan sebagai berikut: [Respon]

Tabel 1:

Aset Transmisi dan Distribusi

Jarak dari transformator step-up generator

Nilai yang Diasuransikan

LMA5215
10 Desember 2014