Period of Cover:

The liability of the Insurers shall commence, notwithstanding any date to the contrary specified in the Schedule, directly upon commencement of work or after the unloading of the items entered in the Schedule at the site.

The Insurer’s liability expires for parts of the insured contract works taken over or put into service.

At the latest the insurance shall expire on the date specified in the Schedule.

Any extensions of the Period of Insurance are subject to the prior written consent of the Insurers.

Terjemahan:

Jangka Waktu Jaminan:

Tanggung jawab Penanggung akan mulai berlaku,
sekalipun terdapat suatu tanggal yang bertentangan
yang tercantum pada Ikhtisar, langsung sejak
dimulainya pekerjaan atau setelah dibongkarnya
barang yang tercantum dalam Ikhtisar pada lokasi.

Tanggung jawab Penanggung berakhir terhadap
bagian dari kontrak pekerjaan yang diasuransikan
yang telah diserahterimakan atau digunakan.

Paling lambat asuransi ini akan berakhir pada
tanggal yang tercantum pada Ikhtisar.

Setiap perpanjangan Jangka Waktu Asuransi dengan syarat persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Penanggung.

Terjemahan ini merupakan terjemahan dari dokumen berbahasa Inggris.
Jika terdapat perbedaan penafsiran dalam versi Bahasa Indonesia ini, maka versi Bahasa Inggris yang akan dijadikan sebagai acuan.