Thursday, May 23, 2024
Google search engine
HomeKonstruksiAlat BeratEndorsement 111 - Special Conditions Concerning Removal of Debris from Landslides -...

Endorsement 111 – Special Conditions Concerning Removal of Debris from Landslides – Endosemen 111 – Kondisi Khusus Mengenai Pembuangan Puing dari Tanah Longsor

Endorsement 111 – Special Conditions Concerning Removal of Debris from Landslides

 

It is agreed and understood that otherwise subject to the terms, exclusions, provisions and conditions contained in the Policy or endorsed thereon, the Insurers shall not indemnify the Insured in respect of :

– expenses incurred for the removal of debris from landslides in excess of the costs of excavating the original material from the area affected by such landslides,

– expenses incurred for the repair of eroded slopes or other graded areas if the Insured has failed to take the measures required or to take them in time.

Terjemahan:

Endosemen 111 – Kondisi Khusus Mengenai Pembuangan Puing dari Tanah Longsor

Dengan ini disetujui dan dipahami bahwa lain daripada yang diatur dalam syarat, pengecualian, ketentuan dan kondisi yang terdapat pada Polis atau yang dibuat endosemen padanya, Penanggung tidak memberi ganti rugi Tertanggung sehubungan dengan :

– biaya yang timbul untuk pemindahan puing dari tanah longsor melebihi biaya penggalian material semula dari daerah yang terkena tanah longsor tersebut,

– biaya yang timbul untuk memperbaiki tanah miring atau daerah berjenjang yang tererosi jika Tertanggung gagal untuk mengambil tindakan yang diperlukan atau untuk melakukan pada waktunya.

Terjemahan ini merupakan terjemahan dari dokumen berbahasa Inggris.
Jika terdapat perbedaan penafsiran dalam versi Bahasa Indonesia ini, maka versi Bahasa Inggris yang akan dijadikan sebagai acuan.

RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Google search engine

Most Popular

Recent Comments