The Difference Between Risk and Loss – Perbedaan antara Risiko dan Kerugian
Risk management has caused many people to substitute one four-letter word for another. They will use the word RISK when they should be saying LOSS. And there is a world of difference between the two. It is the difference between the gleam in eye of the loving newlyweds and the cry of the babe in the middle of the night. (Really dating myself there. That is one from a 1950′s movie.)
The Difference
A RISK is a potential for a LOSS. The LOSS is the realization of that negative potential. A RISK is running across a busy street blindfolded. A LOSS is getting hit by a car while doing that.
All RISKs do not result in LOSSes and all LOSSes do not result from RISKs.
A RISK is putting a revolver with one bullet up to your head and pulling the trigger. A LOSS is the result of the chamber with the bullet being fired. A RISK without LOSS is when you pull the trigger and the hammer hits an empty chamber. A LOSS without RISK would be putting a revolver full of bullets up to your head and pulling the trigger.
Taken from: Dave Ingram, ERM Advisor, Society of Actuaries Board member (2021 – 2024)
Terjemahan bebas:
Perbedaan antara Risiko dan Kerugian
Manajemen risiko telah menyebabkan banyak orang mengganti satu kata dalam bahasa Inggris yang terdiri dari empat huruf dengan kata lain yakni RISK dan LOSS. Mereka akan menggunakan kata RISIKO ketika seharusnya mengatakan KERUGIAN. Dan ada perbedaan besar di antara keduanya. Inilah perbedaan antara pancaran mata pengantin baru yang penuh kasih sayang dan tangisan bayi di tengah malam. (Benar-benar mengencani diriku di sana. Itu salah satu film tahun 1950-an.)
Perbedaan
RISIKO adalah potensi KERUGIAN. KERUGIAN merupakan realisasi dari potensi negatif tersebut. RISIKO berjalan melintasi jalan yang sibuk dengan mata tertutup. KERUGIAN adalah tertabrak mobil saat melakukan itu.
Semua RISIKO tidak menimbulkan KERUGIAN dan semua KERUGIAN tidak timbul dari RISIKO.
RISIKO adalah menaruh pistol dengan satu peluru di kepala Anda dan menarik pelatuknya. KERUGIAN adalah akibat dari ruangan yang pelurunya ditembakkan. RISIKO tanpa KERUGIAN adalah ketika Anda menarik pelatuk dan palu mengenai ruang kosong. KERUGIAN tanpa RISIKO adalah menaruh pistol penuh peluru ke kepala Anda dan menarik pelatuknya.